Чинция, Моника, Труда, Хубъямал – как живут в России люди с необычными именами?

Новая жизнь – что может быть в этом мире радостнее? Появление ребенка на свет – огромное счастье для любой семьи. И родители трепетно относятся к выбору имени для своего чада. Некоторые придерживаются Святцев, иные называют своего ребенка в чью-то честь или же просто дают имя, которое нравится семье. Однако порой имена поражают своей нестандартностью, редкостью или уникальностью.

За свой жизненный путь я встречала немало людей с нестандартными в привычном понимании россиянина именами. Всегда интересовалась: каково жить с таким удивительным именем? В итоге копилка таких рассказов пополнилась уникальными историями, которыми с удовольствием делюсь с нашими читателями.

Мирзоян

Говорят, как вы яхту назовете…. Видимо, этими соображениями руководствовались родители моего знакомого из Оренбургской области.

Семья Мирзояна Агишева всегда придерживалась национальных традиций башкир. Но имя Мирзоян – нестандартное для этой нации. Сам Мирзоян поведал мне историю появления своего имени.

Его отец проходил военную службу во времена расцвета Советского союза. В армии очень подружился с молодым человеком из Армении. Фамилия у того была самая традиционная для армянского народа – Мирзоян. Вот в честь армейского друга (вернее, его фамилии) и назвали новорожденного на оренбургской земле мальчика.

Мой герой уверяет, что, названный в честь дружбы, он сам относится к таким отношениям с особой трепетностью. Дружбой всегда дорожит. А к имени все привыкли, и близкие люди уже не видят в нем ничего необычного.

Хубъямал

Кстати, имена в башкирских селах бывают невероятно красивыми по своему фонетическому звучанию. Многие имена имеют свои значения, и для человека, не знающего башкирский язык, звучат красиво. Айгуль, Айслу, Дамир, Рашид – список может быть огромным.

Но порой традиционные имена башкир не нравятся их носителям. Моя знакомая всю свою трудовую жизнь работала педиатром. Все в коллективе, пациенты знали ее исключительно как Валентину Яхиевну. Однако в паспорте женщины имя записано иное – Хубъямал. Это очень старое имя башкирских красавиц. Именно оно и досталось нашей героине от родителей.

– Еще в юном возрасте я очень хотела изменить имя, – рассказывает Хубъямал Яхиевна. – Просто мечтала сделать это, как стану совершеннолетней.

Затем девушке было не до того – учеба в медицинском институте, работа, семья. Да и повзрослев, она решила оставить все как есть, и имя не изменила в память о родителях. Но поскольку люди, не знакомые с традиционными именами башкирского народа, имя зачастую коверкали, стала Валентиной. Так и живет долгие годы, отзываясь и на Валентину, и на Хубъямал.

Роза

Кстати, довольно часто оказывается, что у хорошо знакомого человека в паспорте записано одно имя, а в жизни все к нему обращаются иначе.

Маму моей подруги я называла тетей Олей, Ольгой ее называли подруги, а на работе к ней обращались как к Ольге Федоровне.

Но в паспорте она записана как Роза. Сама Ольга (или Роза) Федоровна рассказывала, что свидетельство о рождении получал отец. Что-то напутал, когда к работнику ЗАГСа обратился. Так и получилось: в семье – Ольга, в документах – Роза. И подобных примеров великое множество.

Эльмира

Моя знакомая Эльмира имя носит красивое, звучное, весьма распространенное.

В татарской семье, в которой она родилась, ответственность за выбор имени возложили на молодого родственника. Он и придумал это имя, приведя сразу три довода. Во-первых, в традиционном понимании с татарского языка «Эльмира» переводится как «мир во всем мире», с революционной составляющей имя-аббревиатура означало «электрификация мира», а еще это имя распространено во Франции. Увлекающийся чтением французской литературы родственник именно на этом и сделал акцент.

В итоге выбором имени остались довольны и родители, и родственники, а впоследствии и сама Эльмира.

Труда, Раъно, Моника

Вообще у меня масса историй, связанных с именами. Многие из них весьма обычные, есть попросту неверно записанные. Но каждый случай по-своему уникален.

Вот в нашей школе была учитель по немецкому языку Труда Яковлевна. Я всегда думала – что за имя такое странное. Оказалось, полное ее имя – Гертруда, весьма распространенное у немцев.

Встречала я человека, который в паспорте записан как «Володя». Возможно, в ЗАГСе ошиблись. Но это стало поводом точно так же назвать своего сына. Так что 30-летний Володя Володиевич живет в Оренбургской области и именем своим очень доволен.

Другая моя знакомая испытывает немало мелких неприятностей из-за своего имени. Приехавшая из Средней Азии в Оренбургскую область, Раъно Юлтыева не предполагала, как часто при написании ее имени будут возникать ошибки.

Она, рассказывая мне об ошибках, достала из сумочки пачку небольших листочков, на которых от руки написано ее имя.

– В структурных организациях, особенно при заполнении всевозможных документов, я всегда называю имя и протягиваю заготовку с его верным написанием, чтобы в дальнейшем избежать исправлений, – рассказала она.

Да и меня при рождении родители назвали Моникой. Хорошо, не успели документы оформить. В немецкой семье отца имя было принято отлично, но вот в русской семье моей мамы меня начали звать Манькой. И мама моя передумала называть своего первенца столь непривычным образом. А вот Оксана сразу всем понравилась. С тех пор и живу с украинским именем и немецкой фамилией – Оксана Церт.

Правило трех «Н»

Кстати, все вышеназванные факты – это люди состоявшиеся, имеющие свой личный опыт и отношение к имени. А маленьким деткам, которые к имени своему относятся как к данности, еще не пришлось столкнуться с реалиями жизни.

Но среди популярных имен, которыми нарекают своих чад родители, в последнее время очень много имен довольно редких.

У моей знакомой, проживающей в Оренбургской области, родились тройняшки – все мальчики. Теперь Науму, Натану и Назару уже 4 года. Родители поделились секретом, что хотели всем сыновьям дать имя, начинающееся с буквы «Н».

Чинция – Лаура

Был в моей жизни опыт работы специалистом сельского совета. Это время совпало с активным просмотром россиянами различных сериалов – бразильских, американских, мексиканских. И вот обращается к нам мама новорожденной девочки. В заявлении о рождении указывает имя «Чинция» (в это время главной героиней демонстрируемого сериала была девушка с таким именем). Спустя полгода эта женщина приходит в сельсовет с просьбой внести поправки в похозяйственную книгу и предоставляет свидетельство о перемени имени. Чинцию, спустя полгода после рождения, переименовали в Лауру. Как раз начался новый сериал с новыми героями, и мама решила изменить девочке имя.

Позже она рассказала мне, что и в третий раз пыталась после начала нового сериала переименовать девочку. Но тут начали возмущаться родственники. Да и в ЗАГСе, куда женщина, вопреки мнению родни все же обратилась, посоветовали прекратить игру в бразильские сериалы. Так девочка Лаурой и осталась.

Харитон

Весьма необычным именем назвали 4-летнего жителя Оренбуржья. Бабушка призналась, когда отец ребенка сообщил, что его назвали Харитоном, они были уверены: это шутка. Но родители были непоколебимы. И теперь никто и представить не может, как этого смышленого, доброго и сильного мальчугана могли бы звать иначе.

Ирина

Есть в моей жизни интересный случай, когда ребенку довольно долго не могли выбрать имя. Мои соседи – люди весьма степенные, все решения принимают тщательно взвешенно. И когда у них родилась вторая дочь, долгое время не могли выбрать ей имя. На все вопросы знакомых – как назвали дочку? – папа и мама почти три месяца отвечали, что еще не выбрали имя.

И только когда истекал срок обращения в ЗАГС (с момента рождения на это дается 3 месяца) имя выбрали. Все ожидали какого-то редкого случая, но девочку окрестили традиционным именем Ирина.

И все же не столь важно, как вас зовут. Быть любимым человеком, которого за хорошие дела уважают люди – главная миссия любого человека.

А у вас есть интересные истории, связанные с именами? Делитесь с нами.

Оксана Церт.